Depuis plusieurs années, les Ateliers Frappaz se veulent partenaires des échanges internationaux dans le sens Sud – Nord par l’accueil de compagnies africaines en diffusion.
Souhaitant favoriser encore davantage ce dialogue, nous organisons nous-même depuis quelques années, des tournées et productions déléguées : Kokondo Zaz en 2012, les Grandes Personnes de Boromo en 2013, Patrick Kabré en 2015.
Depuis 2016, ce sont les échassiers du Togo, AFUMA, qui ont retenu notre attention, grâce à leur savoir-faire ancestral et leur proposition artistique exigeante.
Afuma est le nom d’une fougère qui pousse sur les arbres, et qui reste accrochée au bois dont on fait les échasses, sans jamais tomber à terre. elle symbolise l’échassier, l’homme qui ne tombe pas, celui qui reste en l’air.
Trois guerriers formés au Togo selon les méthodes et techniques ancestrales adaptent leur savoir-faire aux différentes influences circassiennes contemporaines. accompagnés de percussionnistes et perchés à 5 mètres du sol, les échassiers ont parcouru le Togo, le Niger, le Ghana, le Maroc, le Burkina Faso, la Côte d’ivoire et l’Europe avec leurs acrobaties à couper le souffle. Ils ont récemment intégrés le Cirque Phenix pour CirkAfrika 3 et prochainement le Cirque du Soleil.
→ Télécharger le dossier de présentation
--
Afuma is an african fern that grows and sticks to trees without falling down. This fern is like these men on stilts who never fall down.
Afuma is a group of three togolese warriors trained in the ancestral techniques and traditions but influenced by contemporary circus. Walking on stilts, 5m above the ground and accompanied by drums, the togolese stilt-men have travelled the length of africa with their stunning tricks. They recently joined Phenix Circus on Cirkafrika 3 and soon the Cirque du Soleil.
→ Download the presentation file
--
Tournée 2018
- 10-11-12mai : LaRéunion - Festival LeuTempo
- 19 et 20 mai : Dole
- 26 mai : Givors
- 2 et 3 juin: Nanterre – Parades
- 8 juin : Italie – Brescia
- 21 au 24 juin : Italie – S. Giovanni Marignano
- 28 au 29 juin : Italie – Montegranaro
- 30 juin: Italie - fontanellato
- 7 et 8 juillet: Belgique - Festival LaSemo
- 13 juillet : Saint-Étienne
- 21 et 22 juillet: Lodève - Festival Résurgences
- 4 et 5 août: Belgique - Festival Esperanzah
- 1er août : Drome - Rock on the l’oule